Võru Maksimarketis käib päris palju venelasi. Ennejõulusel ajal oli lihaletis müügil part. Vene naine nägi, et kana see pole, aga täpset linnuliiki määrata ei suutnud. Küsis müüjalt. Müüja, kes vene keelt ei osanud, läks teise müüja käest abi paluma. Too pakkus “indjuk”. Leti taha naastes oli esimesel müüjal ka see “indjuk” meelest pühitud ja nii teatas ta vapralt: “Eta utjuk!” Ostmata see lind jäi…